Küçük Acılar, Büyük Şarkılar Bodrum’da Sanatseverlerle Buluşuyor

PASAJ İstanbul’un “Small Pains, Great Songs” adlı çağdaş sanat projesi, 30 Temmuz – 10 Ağustos 2025 tarihleri arasında Bodrum Gümüşlük Akademisi'nde izleyiciyle buluşuyor. Bodrum’da yaşayan ve üreten 16 sanatçının da dahil olduğu toplam 57 sanatçının katılımıyla gerçekleşecek sergide, avuç içine sığacak boyutta üretilmiş sanatçı kitaplarından oluşan özel bir koleksiyon yer alıyor.

Projenin kavramsal çerçevesi, PASAJ’ın kurucularından Seçil Yaylalı tarafından oluşturuldu. Her kitap, sanatçının kendi yaşantısından ve içsel dünyasından doğan temalarla şekilleniyor. Küçük boyutlu olmalarına rağmen, derin anlamlar ve sanatsal ifadeler taşıyan bu eserler, kişisel mücadelelerin sanata dönüşümünü gözler önüne seriyor.

Projenin ilhamı, Adorno’nun Minima Moralia adlı eserindeki “Küçük acılardan büyük şarkılar yapılır” ifadesinden geliyor. Bu bağlamda sergi, yaratıcı ifade, duygusal derinlik ve kişisel dönüşüm temalarıyla ön plana çıkıyor.

Etkinlikte sergilenen sanatçı kitapları tek edisyonlu ve seri hâlinde üretildi. Kitapların bir bölümü sanatçılar tarafından kendi elleriyle ciltlenirken, bazı eserlerin ciltleme süreci Barın Cilt Evi iş birliğiyle tamamlandı. Ayrıca proje kapsamında, çağdaş cilt teknikleri üzerine atölyeler de gerçekleştirildi.

Bodrum sergisi, Züleyha Altıntaş tarafından Elvan Erdin ve Gülşah Bayraktar iş birliğiyle organize edildi. Bu ekip, daha önce de Bodrum’da sanatın alternatif mekânlarda izleyiciyle buluştuğu birçok projeye imza atmıştı.

Daha önce Basel, İstanbul, Los Angeles ve Yapı Kredi Kültür Sanat Merkezi gibi uluslararası etkinliklerde sergilenen proje, Bodrum’dan sonra Singapur Sanat Kitapları Fuarı’na taşınacak.

“Küçük Acılar, Büyük Şarkılar”, hem sanatçıların bireysel anlatılarına hem de Bodrum’un alternatif kültür sanat sahnesine anlamlı bir katkı sunuyor.
Sanatseverler bu eşsiz ve dönüştürücü sanat deneyimini kaçırmamalı.